2010年5月5日 星期三

有關動詞變位 (規則vs不規則)


在 level 1 o既時候教左o既 規則動詞變位 (verbe régulier)
原來只係屬於第一種情況 - Group I

Group I -er尾

habiter

  j'habite   I live   (我)住在
 tu habites   You live   (你)住在
 il/elle

habite   He/She lives  

(他/她)住在
nous habitons  

We live   (我們)住在
vous habitez   You live   (你們)住在
ils/elles

habitent   They live  

(他們/她們)住在

這是最常見的動詞變位
阿sir話, 有80% o既字都係咁變法!

level 2 第五堂, 開始教到 第二種情況 - Group II  規則動詞變位II (verbe régulier)
第三種情況 - Group III  不規則動詞變位 (verbe irréguliers)


Group II -ir尾

finir

  je finis   I finish   (我)完成


 tu finis   You finish  

(你)完成


 il/elle finit   He/She finishes  

(他/她)完成


nous finissons  

We finish   (我們)完成


vous finissez   You finish   (你們)完成


ils/elles finissent   They finish  

(他們/她們)完成

去到第三種情況, 話明不規則, 真係完全冇規則的@@
每一個字o既變化都唔同, 要續個續個字咁記
我俾兩個例子大家睇, 就會明白架哪

Group III -冇得估

lire

je lis   I read   (我)閱讀
tu lis   You read  

(你)閱讀
il/elle lit   He/She reads  

(他/她)閱讀
nous lisons  

We read   (我們)閱讀
vous lisez   You read   (你們)閱讀
lis/elles lisent   They read  

(他們/她們)閱讀

dire





je dis   I say   (我)說


tu dis   You say  

(你)說


il/elle dit   He/She says  

(他/她)說


nous disons  

We say   (我們)說


vous ditez   You say   (你們)說


lis/elles disent   They say  

(他們/她們)說

sortir

  je sors   I exit  

(我)離開




 tu sors   You exit  

(你)離開




 il/elle sort   He/She exits  

(他/她)離開




nous sortons  

We exit   (我們)離開




vous sortez   You exit   (你們)離開




ils/elles sortent   They exit  

(他們/她們)離開

望落好似差唔多咁, 細心d細意下就會見到每組字都有少少分別
有d用tons, 有d用sons, 有d用tent, 有d用sent
至於點解有時用 -t, 有時用 -s, 冇得解
不過我估多數都係同讀起上o黎好唔好聽有關



咁咩情況之下分辦佢係咩Group呢?
阿sir話, 唔係Group I, 唔係Group II, 就係Group III
其實真係唔知點估, 唯有死記~



沒有留言:

張貼留言