AABB Happy Travel。遊世界: <<新假期>>工作假期系列(三)：德國放蛇求職記

2010年4月19日星期一

<<新假期>>工作假期系列(三)：德國放蛇求職記

工作假期系列(三)：德國放蛇求職記 (原文:

http://www.weekendhk.com/travel/travelTopic/Detail/id/202)

很多朋友都知道，德國是繼澳洲、新西蘭及愛爾蘭之後，第四個可以申請工作假期簽證（Working

Holiday

Visa）的國家，與其他工作假期計劃一樣，成功申請之後便可以到德國逗留最多一年，期間更可以一邊玩一邊工作賺旅費，令行程體驗更加豐富。不過比起澳

洲、新西蘭等較多人了解的工作假期地區，大家對德國的打工環境就未必這麼清楚，今回我們一同解構一下，更派出記者實地放蛇搵工！

雖然計劃中，為同一個雇主打工不可以超過三個月，不過計劃卻容許參加者不斷轉工，因此若然全程都有工作的話，隨時可以去一年免費旅行！此外，參加者

也可以在當地報讀不長過六個月的課程，學習德國人的文化。至於工作方面，德國領事早前表示在德國的中國遊客眾多，因此導遊及翻譯等工作機會應該不少，而德

國人懂英語的比例屬於歐洲之冠，所以溝通上不會有很大的問題。

德國人愛啤酒如命出晒名，掌握關鍵辭匯，相信不難在當地找到相關的工作，做個德國啤酒妹啤酒仔。

繼愛爾蘭之後，又多一個歐洲國家可供有興趣一邊做一邊玩的人士作選擇。

01 駐德特派記者放蛇求職速報

想知第一手的搵工行程，最準確莫過於親身問問當地的老闆們啦！我們派出咁啱身在法蘭克福街上流連的本刊記者大文，放蛇搵工試試市場反應：

測試一：文具精品店

老闆：「售貨員的時薪大概 8 至 10

歐元，你想做？nein！nein！nein！（德文的「不」），你唔識德文，如果其他夥計不在，一個人應付不來。」大文：「不過我的英文好好喎……」老

闆：「唔識英文我都會請，不過唔識德文就No Way！」

測試二：士多

老闆：「這裡的工作很簡單，都是賣汽水和小食等，不過經常都只有一個人看舖，若然你不懂德文，根本做不來。我都好想請你，不過……過主啦。」大文再次失敗

而回。

測試三：肉食店連餐廳

老闆：「看，這裡都是德國客人，你不諳德文不可以請你。洗碗碟如何？」

大文：「幾錢？」

老闆：「5 至 6 歐元一個小時！」

實驗證明，若你只懂英語，服務行業幾乎不可能獲聘！！！

02 旅遊局達人搵工貼士

現職德國旅遊局香港及南中國市場拓展經理的Katrin，學生時代曾在德國留學，對於在當地搵工，她有以下的建議：「當時我是主動寫自薦信到各大公司求職

的，由於德國很多大型機構，都會有實習職位（internship）空缺，所以不妨主動出擊，機會率應該不低。加上大公司如車廠、啤酒廠等的員工大部分都

可以用英文溝通，因此不會德文也沒有問題。」

03 德國領事館：找當地勞工處

記者亦曾致電德國領事館查詢，關於搵工，當局職員提供了一個當地勞工處的網址www.arbeitsagentur.de，說可以在裡面試找工作。不過登入後發現只有德文版本，對唔識德文的人

並不實用。但為了廣大讀者，我們還是網羅了一些較有用的資料，以供大家參考：

德國工作假期info

- 2009年7月1日生效，每年名額100人。

- 須出示約為EURO 2,000之存款證明，以示有能力在當地短期逗留。

- 於逗留十二個月內從事短期工作，受聘於同一雇主的工作時間不可超過三個月。

- 亦可選擇以六個月為限的進修或培訓課程。

- 下載及填妥表格，連同護照格式近照一張、有效期達十五個月以上的護照、有效回程機票、涵蓋全期逗留時間內有效之醫療及住院保險。

- 申請費為相當於EURO 60 / 約HK$664 ，須以現金繳付。

- 須親身前往辦理，處理手續需時約一至兩星期

下載申請表：

http://www.hongkong.diplo.de

有關在德國生活、旅遊及尋找工作：

http://www.young-germany.de

http://www.deutschland.de

http://www.germany-tourism.de

http://www.arbeitsagentur.de (只有德文版)